Alboroto/Clutter

Alboroto, desorden, qué fácil llega a llenar un cajón, un cuarto, una casa, y lo hace en silencio, como un espía que llega media noche a entrar sin estar observado. Papel por papel, catálogo por catálogo, periódico por periódico, sobre por sobre, recibo por recibo, ropa dejada tirada encima de una silla, zapatos quitados en la entrada, una chamarra aquí, una gorra acá, una camisa allí, un sueter allá….¡ay!

Pero todo eso es el desorden nuevo, recien hecho…¿qué tal el desorden viejo? La ropa colgada en el ropero que no te has puesto en más de un año. El cajón lleno de papeles con fechas de 2003, las tarjetas postales que ya no mandas porque tenemos correo electrónico, los libros en el estante que ya has leído o que quieres leer “algún día” pero tienen diez años allá esperando aquel día. ¡Y los archivos! Ni hablar.

Poner todo esto en orden es un trabajo sin fin. Tan pronto que arreglo mi escritorio o el espacio cerca de mi computadora, se llena de papeles de nuevo. Parece que los papeles tienen pies y caminan de su propia voluntad para acostarse encima de cualquier espacio vacío.

¿Qué significa este alboroto? Es energía estancada, energía que no puedes usar, energía que te hace sentir abrumado, energía que causa confusión aun. Sí, es cierto. Cualquier libro sobre el Feng Shui te explica eso. Cuando todo está en orden, en su lugar, limpio, puedes ser más productivo. Puedes llevar a cabo tus proyectos. Si no me crees, haz la prueba. Limpia tu espacio donde trabajas y vas a ver como trabajas mejor. A mí me ha pasado. Cuando llego a mi escritorio y está amontonada de papeles, no tengo ganas de pagar cuentas o de trabajar allá, mejor me salgo y hago otra cosa.

El otro día limpié dos cajones en mi oficina de la casa. Había querido limpiarlos por años, de veras, dejé pasar años sin tocarlos, y ahora están en orden, están limpiecitos y estoy trabajando diario en mi meta. Así es.

Clutter

Clutter, messes, how easy it is to fill a drawer, a room a house and it happens in silence, like a spy who arrives in the middle of the night entering without being seen. One paper at a time, catalog by catalog, newspaper by newspaper, envelope by envelope, receipt by receipt, clothing left thrown on top of a chair, shoes taken off in the foyer, a jacket here, a cap there, a shirt there, a sweater over there…aargh!

But all this is new clutter, recently created…what about old clutter? Clothes hanging in your closet you haven’t worn in over a year. A drawer full of papers dated 2003, post cards you don’t send because now we have email, books in the bookcase that you’ve already read or that you want to read “some day” but they have been there ten years waiting for that day. And the files! Let’s don’t even think about them.

Putting all of this in order is a never ending task. As soon as I clean up my desk or the space near my computer, it gets full of papers again. It seems like the papers have feet and they walk of their own accord in order to lie down on any empty space.

What does this clutter mean? It is stuck energy, energy that you can’t use, energy that makes you feel overwhelmed, energy that causes confusion even. Yes, it’s true. Any book on Feng Shui will explain it to you. When everything is in order, in its place, clean, you can be more productive. You can finish your projects. If you don’t believe me, try it. Clean your work space and you will see how you will work better. It’s happened to me. When I go to my desk and it’s covered with papers, I don’t feel like paying bills or working there, better I just leave and do something else.

The other day I cleaned out two drawers in my home office. I had wanted to clean them for years, really, I let years go by without touching them, and now they are in order, they are nice and clean and I am working daily on my goals. So that’s the way it is.

Soy Lorena.
8/21/07