Monday, June 30, 2008

Sigue....y sigo

Sigue

sigue

sigue el camino, sigue tu onda, sigue tu sendero o el sendero que se presente
en frente de ti, no puedes equivocarte, no hay errores de verdad, siempre
llegas, no, mejor no llegas, continúas los pasos y no hay fin...

Seguimos nuestro camino sin saber donde se va a acabar,

o no se acaba, simplemente

sigue y encontramos la

ETERNIDAD,

ahora, sí

la Eternidad es

AHORA

(Entiéndelo...¿sí? Di que sí--

Di que SÍ.

(ya sé, qué locura, ¿no? pero la verdad, no es locura...;)



Soy Lorena.
6/30/08

(English another day)

Wednesday, June 25, 2008

What Is Real?

And so I’m looking at the world around me, you know, things and plants and sunlight and air even and noticing how everything seems to be not moving and I’m looking at everything with a slight distance to me, like I’m a witness to observing, if that makes any sense, and I realize that I am part of and not part of all of this at the same time, and suddenly this world around me begins to look different, yes, different but I can’t put it into words, somehow less real, I think that’s the best way to describe it, LESS REAL, and it’s as if I’m moving backwards away from the world around me, whoa, and for a moment, a nanosecond really I begin to see it for what it really is, which is.....well, not as real as I thought it was.

Wow!

To be continued...I think.

Soy Lorena.
6/25/08

(Español otro día)

Friday, June 20, 2008

¿Donde Esta "Aqui?"

¿Estoy aquí? ¿Por qué estoy aquí? ¿Solo escuché a mi ego?

Mi meta es estar en paz y espresar solo amor.

Pero siento atrapada en este cuerpo con sus deseos, sus necesidades, etc. Quiero estar más allá del cuerpo, más allá de sus demandas, su egoísmo, sus anhelos.

¿Por qué encuentro este mundo atractivo? ¿Qué tiene para mí? ¿Qué busco en verdad?

¿Me trae felicidad? No, la verdadera felicidad está dentro de mí, eso sé. La manera en que yo decido ver este mundo hace toda la diferencia.

No es ni bueno ni malo, simplemente ES, o parece ser. Nada es lo que parece. Por ejemplo, esta silla donde estoy sentada parece ser sólida pero en realidad está hecha de muchas moléculas dando vueltas en un movimiento constante. Es increíble que me sostiene. Y yo....digo mi cuerpo parece sólido pero ahora mismo se está desbaratando, se me está cayendo la piel, cada día estoy más cerca del suelo, pierdo estatura--¡ay! Voy a terminar siendo un montón de polvo...bueno estoy hablando del cuerpo, no de mi verdadero ser, el espiritu que soy, que eres, que somos.

¿Dónde está mi enfoque? ¿En el cuerpo, en el “mundo”, en las necesidades de este mundo, en mi mugre ego?

Sé que nada es como parece y la pregunta es: ¿Estoy aquí de verdad?

¿Dónde está aquí?

(English another day)

Soy Lorena
6/20/08

Wednesday, June 11, 2008

Preguntas Para Reflexionar/Questions To Ponder

Cada relación es una lección en amor.

Qué curioso. Hay gente “especial” en nuestra vida, gente que pensamos que queremos o amamos más que a otra gente, pero si somos parte de lo mismo, parte del Espiritu (con letra mayúscula) entonces ninguna persona debe ser más “especial” que cualquier otra persona....¿verdad?

¿Qué es lo que queremos o amamos de las personas “especiales?” ¿Qué es lo que no vemos en la persona que no está en nuestro grupo de seres “especiales?” ¿Es que esa persona vale menos ante nuestros ojos? ¿Hay ciertas personas que valen más que a otras personas? ¿Por qué? Y más importante, ¿quién decide quién vale más?

La apariencia es que somos individuales, con nuestros cuerpos separados y parece que yo estoy aquí y tú estás allá, pero yo digo que no es así...no es así.

Every relationship is a lesson in love.

How strange. There are “special” people in our life, people that we think we love more than other people, but if we are part of the same thing, part of Spirit (with a capital letter), then nobody should be more “special” than anybody else. Isn't that so?

What do we love about these “special” people? What do we not see in the person who is not in our group of “special” beings? Does it mean that person is worth less in our eyes? Are there some people who are worth less than other people? Why? And more importantly, who decides who is worth more?

It seems that we are individuals with our separate bodies and it seems that I am here and you are there, but I say it’s not like that...that’s not the way it is.

Soy Lorena.
6/11/08

Monday, June 2, 2008

Ah, Mi Mexico

Todo el camino para acá, andaba pensando, "Mi México, mi México, regreso a mi México."

Reconozco todo, como si no hubiera salido...las calles, el aire, la gente, los olores.

Como si no hubiera salido de esta tierra amada.

Tal vez una parte de mí se ha quedado aquí siempre, mi corazón por ejemplo, o mi alma.

El viaje en esta Tierra no dura mucho, y para mí son muy importantes los amigos, los buenos seres con quien comparto esta vida, los seres de mi país, los seres de San Miguel de Allende. Que precioso es regresar y ver las caras familiares con su sonrisa, con su bienvenida. Ni hablar, estoy agradecida...bendecida aun.

Simplemente un saludo a mi México, mi lindo precioso México.

Mi corazón es tuyo.



Translation? Let me see...

All the way here I was thinking, "My Mexico, my Mexico, I'm going back to my Mexico."

I recognize everything as if I had never left, the streets, the air, the people, the aromas.

As if I had never left this beloved place.

Maybe a part of me has always been here, my heart for example, or my soul.

Life is short and friends are very important to me, the good beings I share this life with, the beings from my country, the beings from San Miguel de Allende. How precious it is to come back and see familiar faces with their smiles and their welcomes. Needless to say, I am grateful, blessed even.

This is just a greeting to my Mexico, my precious beautiful Mexico.

My heart is yours.

Soy Lorena.
6/2/08