Ah, Mi Mexico

Todo el camino para acá, andaba pensando, "Mi México, mi México, regreso a mi México."

Reconozco todo, como si no hubiera salido...las calles, el aire, la gente, los olores.

Como si no hubiera salido de esta tierra amada.

Tal vez una parte de mí se ha quedado aquí siempre, mi corazón por ejemplo, o mi alma.

El viaje en esta Tierra no dura mucho, y para mí son muy importantes los amigos, los buenos seres con quien comparto esta vida, los seres de mi país, los seres de San Miguel de Allende. Que precioso es regresar y ver las caras familiares con su sonrisa, con su bienvenida. Ni hablar, estoy agradecida...bendecida aun.

Simplemente un saludo a mi México, mi lindo precioso México.

Mi corazón es tuyo.



Translation? Let me see...

All the way here I was thinking, "My Mexico, my Mexico, I'm going back to my Mexico."

I recognize everything as if I had never left, the streets, the air, the people, the aromas.

As if I had never left this beloved place.

Maybe a part of me has always been here, my heart for example, or my soul.

Life is short and friends are very important to me, the good beings I share this life with, the beings from my country, the beings from San Miguel de Allende. How precious it is to come back and see familiar faces with their smiles and their welcomes. Needless to say, I am grateful, blessed even.

This is just a greeting to my Mexico, my precious beautiful Mexico.

My heart is yours.

Soy Lorena.
6/2/08