Tuesday, October 9, 2007

Alón/ Alon


--Alón,--dijo Abril.

--Alón, --repitió Julio. –Hmmm, Alón es lo que es, pero ¿cómo será?

--No sabemos todavía.

--¿Cómo quieres que sea, Abril?

--Que sea fuerte, sabio y atrevido.

--Entonces, su nombre será “Alón Atrevido.”

--Alón Atrevido….me gusta,--dijo ella.

Mientras se hablaban los robles, el pequeño Alón apenas descubría el mundo, mirando sus alrededores cuando sintió algo subir su tallo que le daba cosquillas.

--¿Quién eres tú?—le preguntó a ese animalito raro con muchas piernas.

--Soy una hormiga y tengo prisa.

--¿Por qué tienes prisa?

--Tengo mucho que hacer,--contestó la hormiga.

--¿Qué tienes que hacer?—preguntó Alón.

--Uf, ¿no sabes?—dijo la hormiga con impaciencia,--tengo que trabajar, tengo mucho trabajo.

--¿Trabajo? ¿Qué es eso?

--Haces muchas preguntas, pequeño roble.

--Es que acabo de salir de la tierra y no sé mucho todavía.

--Pues, eso es obvio,--dijo la hormiga.—Las hormigas trabajamos, es lo que hacemos. Tenemos que llevar comida al nido para la reina.

--¿Quién es la reina?

--La reina es la hormiga más importante de todas las hormigas, es muy especial. La llevamos su comida y nos da bendiciones.

--¿Y qué son bendi--? empezó a preguntar Alón cuando la hormiga lo interrumpió.

--Mira, no puedo pasar todo el día platicando contigo, pequeño roble, vine a cortarte una hoja para llevar a mi nido.

--¡No!—gritó Alón.--¡No me cortes una hoja, soy pequeño y tengo tan poquitas!

Pero la hormiga no le hizo caso. ¡Chas! Se la quitó y en seguida se fue corriendo cargando la hoja en sus hombros.

--¡Ay!—lloró Alón,--eso duele, ¿ahora qué voy a hacer?

--Tonto,--dijo la hormiga mientras se iba,--te va a crecer otra hoja.

--¿De veras?—dijo Alón, pero pensó Este lugar es duro. Tal vez si me cambio a otro lado todo será mejor.

(Continuará)

Alon

“Alon,” said April.

“Alon,” replied Julius, “Hmmm, that’s what he is, but what will he be like?”

“We don’t know yet.”

“How do you want him to be?”

“I want him to be strong, wise and daring.”

“Then his name shall be ‘Alon Daring.’”

“Alon Daring…I like that,” she said.

While the oaks were talking to each other, little Alon was barely discovering the world, looking around when he felt something climb up his stem tickling him.

“Who are you?” he asked the strange little animal with many legs.

“I’m an ant and I’m in a hurry.”

“Why are you in a hurry?”

“I have a lot to do,” answered the ant.

“What do you have to do? asked Alon.

“Oh, don’t you know?” said the ant impatiently. “I have to work. I have a lot of work.”

“Work? What’s that?”

“You ask a lot of questions, little oak tree.”

“You see, I just came up out of the ground and I don’t know very much yet.”

“Well, that’s obvious,” said the ant. “We ants work. That’s what we do. We have to bring food to the queen.”

“Who’s the queen?”

“The queen is the most important ant of all the ants. She’s very special. We bring food to her and she gives us blessings.”

“And what are bless—“ Alon was about to ask when the ant interrupted him.

“Look, I can’t spend all day chatting with you, little oak, I came to cut off one of your leaves to take to my nest.”

“No!” yelled Alon. “Don’t cut off one of my leaves! I’m small and I have so few!”

But the ant paid no attention to him. Snap! He snipped off a leaf and took off running, carring the leaf on his shoulders.

“Ow!” cried Alon. “That hurt. Now what am I going to do?”

“Fool,” said the ant as he was leaving, “you’ll grow another leaf.”

“I will?” said Alon, but he thought This place is hard. Maybe if I move somewhere else things will be better.

(To be continued)

Soy Lorena.
10/9/07

4 comments:

Anonymous said...

Pobre Alon! Y la hormiga esta tan preocupado con sus tareas! Que pasara en el futuro??

Lorena's Blogbilingüe said...

¿Quién sabe? Hay mucho que aprender en la vida...¿no es cierto?

Eric said...

Suena como un lindo cuento que contarle a mis niños.
Y como siempre, te agredezco de verdad, el hecho que visites mi blog.
Debo decirte que creo más en el poder de la buena voluntad que en el de las armas y agresiones.
Todo el amor y la paz del mundo para tí y los tuyos... y todos los demás!.
Estoy pendiente de la continuación de éste lindo relato.

Lorena's Blogbilingüe said...

Gracias por tus comentarios, Eric. Ya pronto llega la tercera parte.

Saludos, amor y paz al mundo, sí, de acuerdo!!!