Casas y Más

Ando buscando casa, bueno, es lo que pienso, pero la verdad, ¿ando buscando casa or ando buscando hogar? Am I looking for a house, i.e. walls, roof, floor, brick, concrete, or am I looking for a home? There is a big difference. Una casa es una estructura, un hogar tiene un ambiente, tiene calor, una energía cómoda. "A house is not a home," is the expression, tenemos que crear el hogar, it doesn't happen by itself.

Cuando digo que busco casa o busco hogar, pienso que lo que quiero hacer es tener dos hogares en distintos lugares. Ya tengo un hogar en mi pueblo en los Estados Unidos, pero una parte de mí está en México, y sé que quiero vivir una temporada dónde mi corazón se siente a gusto. There is something about the energy of this country that moves me, that attracts me to its people, that brings me back again and again. It's hard to explain.

Mi meta es vivir en el momento, disfrutar exactamente lo que está pasando cada segundo, cada minuto, cada hora, cada día. When I am here, be here completely, when I am in my country, be there completely. Have no longings. Que no tenga anhelos. No es fácil. La mente se llena de memorias bonitas y me pueden sacar del momento fácilmente.

Soren Kierkegaard dice: "Our life always expresses the result of our dominant thoughts."

Entonces, pienso en una casa, un hogar, un ambiente, este pueblo donde quiero pasar parte de mi vida, y así lo voy a hacer realidad. It all begins with the thought, then the action, the decision and the magic of turning it all into a reality. Anything is possible.

And everything is possible. JUST DO IT!

It will happen.

Sí, pasará. Estoy convencida.

Soy Lorena.
6/19/07