Laughter and Tears

Miren este burro, ¿qué sabe de las tribulaciones del mundo del ser humano? ¿De qué se preocupa el burro? Si tiene hambre, baja la cabeza y come pasto. Si tiene sueño, cierra los ojos y se duerme parado. Si llega un hombre, le pone algo en la espalda y lo empuja a caminar, pues, lo hace sin quejarse.

What thought does the burro take of the trials and tribulations of this world we humans have created? What are his worries, desires? If he's hungry he eats, if he's tired he sleeps, if someone makes him work, he works and doesn't complain. Life is simple.

La Vida es simple.......para el burro, no para nosotros, los seres humanos. Nosotros tenemos que buscar la felicidad, hacer metas, ganarnos la vida, resolver problemas, crear algo que dure, expresarnos, tener amigos, estudiar y aprender, llegar a la superación....yeah, become enlightened. Will this little burro ever become "enlightened?" Does he have to? Do we have to? Quién sabe.

So what do laughter and tears have to do with it? ¿Por qué la risa y el llanto? Es que estaba pensando que "es necesario el equilibrio en la vida." We need balance. La risa cura, también las lágrimas curan. Para ser sanos y felices, tenemos que tener las dos cosas en la vida. Una vida de puras lágrimas sería demasiado triste, pero una vida de pura risa, tampoco sería muy sana, porque el cuerpo pediría un descanso y uno corre el riesgo de caer en una depresión. Bueno, es mi experiencia. El equilibrio....como noche y día, frío y calor. El equilibrio perfecto es expresado en el Sol y la Luna. Yes, that's perfect balance. The strong, bright hot energy of the sun and the cool, soft, dark energy of the moon create perfect harmony. Yin and Yang. It even feels right, the warmth of the day fading into the twilight of the night. Nunca estamos solos. We express our moving energy with the Sun and our quiet, restful energy with the Moon.

Maybe the Sun is our laughter and the Moon is our tears.

El Sol nos da la risa y la Luna nos da el llanto.

Perfecto.

I was laughing today.

Now I feel balanced.

Soy Lorena.
3/12/07