Thursday, February 7, 2008

El Sueño/ The Dream

Que feo es sentirse así, las nalgas desnudas enfrente del mundo, caminando en una tienda buscando ropa para taparse y no encontrando nada, jalando la playera, tratando de bajarla para tapar su desnudez…y nadie hace caso, lo ven como lo más normal. Ay, los sueños….¿por qué me encuentro así, andando vestida solo en playera, sin pantalón, sin calzón aun y yo muriendo de pena? Me doy cuenta que es un sueño y quiero crear un par de shorts o algo pero no puedo. Entonces, busco ropa, encuentro un vestido de algodón y me lo pongo con todo y etiqueta pensando que me lo dejo puesto al momento de pagar, no importa que se ve la etiqueta, por lo menos estoy tapada.

¿Tienen sentido los sueños? ¿Qué sueñas tú? ¿Por qué? ¿Qué te dicen tus sueños? Tal vez algo, tal vez nada, pero sin embargo, los sueños son sumamente importantes.

The Dream

How awful it is to feel like that, your naked behind in front of the world, walking in a store looking for clothing to cover yourself and not finding anything, pulling at the t-shirt, trying to pull it down in order to cover your nudity…and nobody notices, they act as if this were the most normal thing. Oh, dreams…why do I find myself like that, going around dressed only in a t-shirt, no pants, not even underwear and me dying of embarrassment? I realize it’s a dream and I want to create a pair of shorts or something but I can’t. So I look for clothing, find a cotton dress and I put it on with the price tag and everything thinking that I’ll leave it on when I go pay, it doesn’t matter that the price tag is there, at least I’m covered.

Do dreams make sense? What do you dream? Why? What do your dreams tell you? Maybe something, maybe nothing, but nevertheless, dreams are very very important.

Soy Lorena.
2/7/08

No comments: