¡Ya Regresó el Arroyo! /The Stream is Back!

Me llamó la Tierra hoy, mi Tierra y rápido me puse mis botas, pantalones de eski, chamarra de eski, gorro, guantes, iPod, cámera…oops, tuve que regresar por la cámera cuando vi el arroyo corriendo de nuevo después de largos meses totalmente seco. Había azul en el cielo esta mañana para variar y hacía aire, una aire frío que calienta a la vez, el mismo aire que sentí en mis sueños de la madrugada, sueños donde estoy libre y no tengo que trabajar de mesera, me puedo salir caminando al aire libre, donde me despido de un señor que quiero mucho, abrazándolo fuerte sabiendo que lo voy a extrañar, donde veo a mi ex y también siento algo como amor por él, y todo el tiempo el aire soplando fuerte aunque estamos en la playa…aquí no estamos en la playa, la “arena” blanca es nieve, pero no importa, no importa porque vi lo que mi Tierra quería enseñarme, lo vi bien claro.

ES LA PRIMAVERA, mis amigos, sí, la primavera está en el aire, el aire que sopla, el aire que acaricia, el aire que me ama y otra vez siento el gran amor que existe en este Universo, el amor que pasa por mí y sigue su camino al aire libre libre libre para abrazar a los que estén listos para aceptarlo. Mi bella primavera, los árboles despertándose poco a poco, la nieve crujiendo bajo mis pies, mi laberinto completamente cubierto esperando con paciencia el día cuando aparezca de nuevo y a pesar de todo esto, hay algo distinto en el aire, una vislumbre, una frescura recien llegada y mi arroyo que corre corre corre con una prisa de limpiar el estanque.

Doy las gracias por estar viva en este momento.

The Stream is Back!

The Earth called me today, my Earth and quickly I put on my boots, ski pants, ski jacket, hat, gloves, iPod, camera…oops, I had to go back for the camera when I saw the stream running again after long months of total dryness. There was blue in the sky this morning for a change, and it was windy, a cold wind that was warming at the same time, the same wind I felt in my dreams this morning, dreams where I am free and I don’t have to work as a waitress, I can go out walking in the open air, where I say good-by to a man I love very much giving him a big hug and knowing that I will miss him, where I see my ex and I feel a kind of love for him and all the time the wind is blowing hard even though we are on the beach…we are not on the beach here, the white “sand” is snow, but it doesn’t matter, it doesn’t matter, because I saw what my Earth wanted to show me, I saw it very clearly.

IT’S SPRING, my friends, yes, spring is in the air, the air that blows, the air that caresses, the air that loves me and again I feel the great love that exists in the Universe, the love that goes through me and continues on its way to the air so free to embrace all those who are ready to accept it. My beautiful spring, the trees slowly waking up, the snow crunching beneath my feet, my labyrinth completely covered up waiting patiently for the day when it will appear again, and in spite of all this, there is something different in the air, a glimpse, a newly arrived freshness and my stream that runs runs runs with an urgency to wash out the pond.

I give thanks for being alive in this moment.

Soy Lorena.
2/2/08

(No podía montar fotos, aparecían símbolos de programación.
I couldn't load up photos, programming symbols appeared).