Thursday, February 14, 2008

El Amor/ Love


¿Qué es el amor? Leí recientemente que el amor no es algo que haces, sino algo que sientes. Me pongo a pensar….hmm…cuando veo las nubes color rosado en el amanecer, siento amor,

cuando los capullos empiezan a salir en la Primavera, siento amor,

cuando la Luna me bendice con su belleza, siento amor,

cuando la primera nevada convierte el mundo a una blancura de pureza, siento amor,

cuando los ojos de mi amado me miran con ternura, siento amor,

cuando escucho música bella, siento amor,

cuando una familia de ciervos pasa por mi jardín, comiendo hojas en el pasto, siento amor,

cuando alguna persona desconocida me sonríe en la calle, siento amor,

cuando el sol me da su reconfortante calor tras la ventana aunque haga frío afuera, siento amor,

cuando toco el piano, siento amor,

cuando canto con mi amigo/hermano, siento amor,

cuando veo a mis hijas tan bellas y tan listas, siento amor,

cuando mi nieto me dice, “Te quiero, abuelita,” siento amor,

cuando me levanto para enfrentar el nuevo día, siento amor,

y me doy cuenta que el amor siempre está rodeado de mí. Sólo tengo que sentirlo.

¡¡FELIZ DIA DE SAN VALENTIN!!


Love

What is love? Recently I read that love is not something you do, but something that you feel. I think….hmm…when I see the pink clouds of the sunrise, I feel love,

When the shoots of the flowers start to appear in the Spring, I feel love,

When the moon blesses me with her beauty, I feel love,

When the first snow converts the world into a whiteness of purity, I feel love,

When my lover’s eyes look at me with tenderness, I feel love,

When I listen to beautiful music, I feel love,

When a family of deer wander into my yard eating the leaves on the grass, I feel love,

When a stranger smiles at me in the street, I feel love,

When the sun gives me his comforting warmth through the window even though it’s cold outside, I feel love,

When I play the piano, I feel love,

When I sing with my friends, I feel love,

When I see my daughters so beautiful and so smart, I feel love,

When my grandson tells me, “I love you, grandma,” I feel love,

When I get up to face the new day, I feel love,

And I realize that love is always around me. I only have to feel it.

HAPPY VALENTINE’S DAY!!

2 comments:

Indeterminacy said...

These sentiments were so lovely. You sound more like a grandchild than grandmother. So young in your outlook.
Thank you for sharing this.

Anonymous said...

No se que pasa con hotmail, esta teniendo problemas y no te pude escribir utilizandolo.
Pero, aqui estoy y tu estas en mi todo el tiempo. Aunque yo no creo en dias como este, te mando un gran abrazo, junto con un gran beso y mi corazon con sabor a vainilla.

Feliz dia hermanita.

Luis.