Durante este tiempo Astra no meditó. Había empezado a meditar con regularidad, pero después de conseguir su nombre, el nombre que Alejandro le puso, se le olvidó por completo la idea de meditar. Hubieron otros cambios también en su universo, cambios en la superficie de su planeta, Pleno Verde. Ahora tenía más montañas, volcanes activos, lagos ardiendo de lava, selvas enormes con árboles gigantescos y parras gruesas y fuertes. Astra miraba estos cambios con asombro porque en su superficie no crecía nada; estaba hecha de polvo y rocas y nada más. Cómo quería tener un lago para sentir la frescura del agua, pero no, no era su destino.
Después de acostumbrarse a tener a Alejandro girando debajo de ella, ya que sentía un poco cómoda con su vida así, otra vez todo cambió y en un momento. Una mañana Astra oyó gritos y desde lejos vio un grupo de asteroides ruidosos arribando cerca de su órbita. Se dio cuenta que Alejandro los conocía porque pudo escuchar una conversación entre él y los asteroides.
Esta es mi órbita pensó Astra, No tienen derecho de estar molestando, estos asteroides tontos, además no son ni lunas ni planetas ni nada fino, son una bola de piedras feas y chuecas, y echan a perder todo con su alboroto.
Por primera vez en su existencia, Astra empezó a llorar y sus lágrimas cayeron en su planeta creando charcos en la tierra.
Continuará.
During this time Astra did not meditate. She had started to meditate regularly, but after getting her name, the name that Alexander gave her, she completely forgot about meditating. There were other changes also in her universe, changes in the surface of her planet, Holy (Wholly) Green. Now it had more mountains, active volcanos, lakes burning with lava, enormous jungles with gigantic trees and thick, strong vines. Astra watched these changes with surprise because on her surface nothing grew; she was made of dust and rocks and nothing else. How she wanted to have a lake in order to feel the freshness of the water, but no, it was not to be.
After getting used to having Alexander in her life spinning underneath her, now that she felt comfortable with her life this way, again everything changed and in a heartbeat. One morning Astra heard shouts and from far away saw a group of rowdy asteroids arriving near her orbit. She realized that Alexander knew them because she could hear a conversation between him and the asteroids.
This is my orbit, thought Astra, they have no right to be causing trouble, those stupid asteroids, besides they’re not even moons or planets or anything elegant, they’re just a bunch of ugly crooked rocks and they ruin everything with their ruckus.
For the first time in her existence, Astra began to cry and her tears fell onto her planet creating puddles on the ground.
To be continued.
Soy Lorena.
8/16/09
No comments:
Post a Comment