La Maestra/ The Teacher

--¿Entender qué?—preguntó Alón.

Suspiró la nube. –Aquí todo pasa muy lento. Allá donde yo vivo todo cambia muuuyyy rápido y aprendemos lo que tenemos que aprender mucho más rápido que abajo en la tierra donde tienes tus raíces. Me perdonas, Alón, pero estoy un poco impaciente con la vida de acá. ¿Ves cómo puedo cambiar de forma en un dos por tres?

Entonces la pequeña nube primero cambió de una niña a un oso peludo, después a un perro con la boca abierta, después a una bruja con su escoba y otra vez a una niña con pelo largo. Alón quedó pasmado. No sabía que decir.

--Sé lo que estás pensando, Alón. Esto es mi papel en la vida, el tuyo es distinto. Ponte a pensar…..no, mejor, ponte a observar. Esta es tu tarea, a observar todo todo todo en la vida.

--¿Mi tarea?—preguntó Ålón.

--Sí,--contestó la nube con una sonrisa grande. –Soy tu maestra. ¿No sabías?

--Si eres mi maestra, entonces puedes contestarme. Tengo muchas preguntas.

--Oh, no,--dijo la nube y empezó a subir al cielo. --Ponte a observar, Alón, que no te escape nada. Vas a ver…..vas a veeeeeeeeeerrrrrrr.

--¡No me dijiste tu nombre!—Alón gritó. Y desde lejos oyó la nube decir—Anabela…………Anabela……..es…….mi……nombre……..de hoy……….

Se esfumó dejando a Alón solo otra vez. Observar todo, pensó.

De repente oyó una pequeña voz gritar: ¡Socorro, socorro….por favor, ayúdame!

(Continuará)

The Teacher

“Understand what?” Alon asked.
The cloud sighed. “Everything happens very slowly here. Up there where I live everything changes reeeeeaaaallly quickly and we learn what we have to learn much faster than down here in the earth where you have your roots. I’m sorry, Alon, but I get a little impatient with life here. Do you see how I can change shape in a second?”

Then the cloud first changed from a little girl to a furry bear, then to a dog with its mouth open, then to a witch with her broom and then back again to a little girl with long hair. Alon was stunned. He didn’t know what to say.

“I know what you’re thinking, Alon. This is my role in life, yours is different. Think….no, better yet, start observing. This is your homework, to observe every every every thing in life.”

“My homework?” Alon asked.

“Yes,” said the cloud with a big smile. “I’m your teacher. Didn’t you know that?”

“If you’re my teacher, then you can answer me. I have a lot of questions.”

“Oh, no,” said the cloud and started to rise up to the sky. “Observe, Alon, let nothing escape you. You will see…..you will seeeeeeeeeee.”

“You didn’t tell me your name!” shouted Alon. And from far away he heard the cloud say “Anabelle………….Anabelle………is……….my……….name......today………”

And she disappeared leaving Alon alone again. Observe everything, he thought.

Suddenly he heard a small voice shout: “Help, help, please help me!”

(To be continued)

Soy Lorena.
11/6/07