Wednesday, March 12, 2008

Eckhart y Oprah/ Eckhart and Oprah

Hemos estado mirando la conversación entre Eckhart Tolle y Oprah Winfrey en Internet y aquí hay algunas palabras sabias que me resuenan.

“Es nuestra responsabilidad observar nuestros pensamientos y ser el testigo de cómo reaccionamos a los eventos en nuestra vida.”

“Nuestros pensamientos contribuyan al campo de la energía colectiva.”

“La voz en la cabeza es el pensar condicionado.”

“Que seamos la conciencia detrás del pensamiento.”

“No somos nuestros pensamientos.”

“Invita la quietud a tu mente.”

“Mira la Naturaleza.”

“Lo sagrado es la esencia de ti.”

“El Ego es el yo falso.”

“La pregunta equivocada: ¿En qué crees? La pregunta importante: ¿Estás presente?”

“Cuál es mi relación con el momento actual (o el momento presente)?”

“Haz la paz con lo que es.”

(Traduje lo mejor que podía, así que por favor, perdónenme los errores).

A continuación, el inglés.

Eckhart and Oprah

We have been watching the conversation between Eckhart Tolle and Oprah Winfrey on the Internet and here are some words that resonate with me.

“It is our responsibility to observe our thoughts and be witness to how we react to the events in our lives.”

“Our thoughts contribute to the collective energy field.”

“The voice in the head is conditioned thinking.”

“Be the awareness behind the thought.”

“We are not our thoughts.”

“Invite the stillness in.”

“Look at Nature.”

“The sacred is the essence of who you are.”

“The Ego is the false self.”

“The wrong question is: What do you believe in? The important question is: Are you present?”

“What is my relationship with the present moment?”

“Make peace with what is.”



Soy Lorena.
3/12/08

3 comments:

Anonymous said...

Gracias hermanita, sabes que no estas sola.

luis.

Lorena's Blogbilingüe said...

Que estés bendecido, hermano.

Mindful Mimi said...

Lorena,
Tolle has indeed written a few good books on being present in the now. What matters is NOW. Yesterday is gone and tomorrow will or will not arrive. So one should breathe in every particle of each moment to savour it fully.
Hasta luego.
Mimi