El agno nuevo/The new year

Nos despedimos del "agno viejo" y damos la bienvenida al "agno nuevo." Mi pregunta es: ¿Qué es el agno nuevo? ¿Es algo distinto o es simplemente otro día, otro momento, otra esperanza?

¿Por qué el "agno nuevo" es diferente del "agno viejo?"

Si nada mas tenemos este momento para vivir, entonces ni el "agno viejo" ni el "agno nuevo" existe.

Todo es espejismo o inventado por nosotros o imaginación o rito o excusa para celebrar el hecho de estar vivo...o....
¿quién sabe?

Pero así es y así será.

Felicidad y abundancia a todos

ahora

y

ahora!!!

The new year

We say goodbye to the "old year" and we welcome the "new year." My question is: What is the new year?

Is it something different or simply another day, another moment, another hope?

Why is the "new year" different from the "old year?"

If we only have this moment to live, then neither the "old year" nor the "new year" exists.

Everything is illusion or invented by us or imagination or ritual or an excuse to celebrate being alive..or...who knows?

But that's the way it is and that's the way it will continue to be.

Happiness and abundance to all

for now

and

now!!!

Soy Lorena.
1/3/08