El Cuarto Acuerdo/ The Fourth Agreement

"Haz siempre lo máximo que puedas."

Para mí esto quiere decir que no debo dejarme caer en un estado de pereza o tratar de hacer menos por flojera o falta de interés. Si hago siempre lo máximo que puedo, sé que voy a sentirme mejor, más completa, más alegre y todo en mi vida va a salir mejor. El portero que barre muy bien los pisos algún día será gerente de porteros. El que barre muy descuidado y falta mucho al trabajo allí se queda en el mismo trabajo toda su vida.

Hay un blog que leo mucho que se llama Mindful Mimi y posteó un cuento que coincide muy bien con este acuerdo. A veces somos como ese carpintero que no entendió la importancia del cuarto acuerdo y sufrió por eso.

Que no se me olvide de siempre hacer lo máximo que pueda.

Always do your best.

This means to me that I should be carefull not to fall in to laziness or try to get away with doing less because I don't feel like it or I'm just not interested. If I always do my best, I know I will feel better, be more complete and be happier in my life and my life will be better. The janitor who does a really good job of sweeping the floors will some day be the manager of the janitors. The one who does a sloppy job and misses a lot of work will always be stuck in the same job.

There's a blog I read often called Mindful Mimi and she posted a story that goes along quite nicely with this agreement. Sometimes we are like that carpenter who didn't understand the importance of the fourth agreement and suffered because of it.

May I never forget to always do my best.

Soy Lorena.
1/5/09