What has happened? Our new blogger friend is gone...vanished, overnight, left without a trace.
San, I'm going to take a chance and act as a spokesperson when I say WE MISS YOU! Your blog was creative, thoughtful, provocative and we don't understand why it is suddenly gone from cyberspace. Please don't leave us in this suspense. Here are my questions for today:
1. What happened?
2. Are you all right?
3. Where are you?
4. Why did you disappear?
My dear San, you are now part of this Blogger community and anything you do is felt by the rest of us. We want to know. We miss you and we care.
Desaparecido
¿Qué ha pasado? Nuestro nuevo amigo se ha desaparecido....esfumado, de un día al otro, ido sin huellas.
San, voy a arriesgarme y actuar como la representante del grupo cuando digo ¡TE EXTRAÑAMOS! Tu blog era creativo, interesante, provocativo, y no sabemos porque de repente se ha desaparecido del ciberespacio. Por favor, no nos dejes con el suspenso. Aquí están mis preguntas para hoy:
1. ¿Qué pasó?
2. ¿Estás bien?
3. ¿Dónde estás?
4. ¿Por qué te desapareciste?
Querido San, eres parte de esta comunidad de "bloggers" y lo que haces, nosotros lo sentimos. Queremos saber...te extrañamos y nos importas.
Soy Lorena.
8/28/07
Tuesday, August 28, 2007
Saturday, August 25, 2007
Hoy amanecí con una idea/Today I woke up with an idea
Hoy amanecí con una idea, bueno, una idea y muchas preguntas. Me doy cuenta que siempre tengo muchas preguntas, pero no tengo respuestas a mis preguntas. Tal vez no hayan respuestas, quizá no existan……hmmm, pero creo que no hay una sola respuesta, creo que cada persona tiene su propia “respuesta,” o algo por el estilo, como una respuesta parcial, basada en su punto de vista que viene de su experiencia y su propia historia.Entonces, mi idea es hacer preguntas y solicitar respuestas de………¿de quién? Pues, de USTEDES, EL PÚBLICO, las personas que leen este blog….si es que no son muy tímidos. Me interesa leer otros puntos de vista, saber que piensa otra gente, más o menos sé lo que pienso yo…..bueno, digo “más o menos”…..pero no sé lo que piensan ustedes, su punto de vista sobre las preguntas que van flotando en el Universo.
No hay una respuesta “correcta.” Todos tenemos nuestro punto de vista y eso tiene valor. Como el blog de Indie, http://indeterminacy.blogspot.com/ todos inventan su propia historia basada en la foto; la foto es como la pregunta y la historia que cada persona escribe es su respuesta.
Las preguntas de hoy son: (Pueden escoger una o más, y escribir lo que les venga a la mente, por ejemplo, unas palabras, un poema, un ensayo, una frase, etc. y ponerlos donde los comentarios. Después, comento sobre lo que han comentado ustedes y tal vez empecemos un diálogo, y a ver si llegamos a una o más respuestas, y si no, no importa…..así es la vida).
1. ¿Qué tienen que enseñarnos las nubes?
2. ¿Cómo capturas una abeja que va de flor a flor sacando su polen?
3. Si el presente es todo lo que tenemos, ¿por qué la mente viaja tanto al pasado y al futuro?
4. ¿Es verdad que lo que pensamos “hoy” crea nuestra “mañana?”
Okay, son las preguntas de hoy. Podemos pasar unos días con ellas, masticándolas, digiriéndolas, después para escupirlas a ver dónde caen y cómo.
Today I woke up with an idea
Today I woke up with an idea, well, one idea and a lot of questions. I realize that I always have a lot of questions, but I don’t have answers to my questions. Maybe there are no answers, maybe they don’t exist…..hmmm, but I think there is not a single answer, I think that each person has his/her own “answer,” or something like that, like a partial answer, based on their/your point of view that comes from your experience and your own history.
So, my idea is to ask questions and solicit answers from…..from whom? Well, from YOU, THE PUBLIC, the people who read this blog…if you’re not too shy. I’m interested in other points of view, to know what other people think. I more or less know what I think…well, I mean “kind of,” but I don’t know what you people think, your point of view on the questions that go floating around the Universe.
There is no one “right” answer. We all have our point of view and that is valid. Like Indie’s blog, http://indeterminacy.blogspot.com/ everyone invents their own story based on the photo; the photo is like the question and the story that each person writes is their answer.
Today’s questions are: (You can choose one or more and write whatever comes into your mind, for example, a few words, a poem, an essay, a phrase or sentence, etc. and put them in the commentary section. Later, I will comment on what you have commented on and maybe we will begin a dialog and see if we arrive at any answers, and if not, it doesn’t matter, that’s life).
1. What do the clouds have to teach us?
2. How can you capture a bee as it goes from flower to flower taking out the pollen?
3. If the present moment is all we have, why does our mind travel so much to the past and the future?
4. Is it true that what we think today, creates our “tomorrow?”
Okay, these are today’s questions. We can spend some days on them, chewing on them, digesting them, later to spit them out to see where they fall and how.
Soy Lorena.
8/25/07
Thursday, August 23, 2007
Verano mío/ My summer
Es increíble pero pasa lo mismo cada verano. Ando en mi mundo, a veces en la Luna, a veces en la Tierra, salto, corro, camino, manejo por aquí y por allá….la la la, los días son largos, asoleados, a veces calurosos y húmedos, la la la, ando en chorts, la la, ando con playera de manga corta, la la, me pinto las uñas de los pies, ando en sandalias, la la la, y así pasa el tiempo cuando-------------------¡ahhhh! ¡¡¡No!!! ¡¡ No puede ser!! Las hojas…..hay hojas anaranjadas, hojas rojas, una parte de los árboles verdes, una parte va cambiando, y todavía es agosto….AGOSTO, VERANO…verano……¿sí?
Sé que todo cambia, es lo único con que puedes contar, el cambio….¿tiene sentido esto? Bueno, no importa, lo importante es que, entiendo que tengo que aceptar lo que no puedo cambiar, y también aceptar los cambios, así es la vida, ya cuando me acostumbré a este tiempo va a cambiar y lo único que puedo hacer es ¡cambiarme! Ir a otro lado donde el verano dura más tiempo.
O quedarme aquí y sacar mi suéter.
My summer
It’s amazing but it happens every summer. I’m going around wrapped up in my world, sometimes daydreaming, sometimes with my feet on the ground, I skip, I run, I walk, I drive here and there…la la la, the days are long, sunny, sometimes hot and humid, la la la, I go around in shorts, la la, I go around in a short-sleeved t-shirt, la la, I paint my toenails, I go around in sandles, la la la, and so time passes when------------------ahhhhh! No!!! It can’t be!!!!! The leaves…there are orange and red leaves on parts of the green trees, they are changing and it’s still August….AUGUST, SUMMER…summer…isn’t it?
I know everything changes, change is the only thing that you can count on, does that make sense? Well, it doesn’t matter, the important thing is that I understand that I have to accept what I can’t change and also accept the changes, that’s life, just when I got used to this weather it’s going to change and the only thing I can do is move! Go somewhere else where summer is longer.
Or stay here and take out a sweater.
Soy Lorena.
8/23/07
Tuesday, August 21, 2007
Alboroto/Clutter
Alboroto, desorden, qué fácil llega a llenar un cajón, un cuarto, una casa, y lo hace en silencio, como un espía que llega media noche a entrar sin estar observado. Papel por papel, catálogo por catálogo, periódico por periódico, sobre por sobre, recibo por recibo, ropa dejada tirada encima de una silla, zapatos quitados en la entrada, una chamarra aquí, una gorra acá, una camisa allí, un sueter allá….¡ay!
Pero todo eso es el desorden nuevo, recien hecho…¿qué tal el desorden viejo? La ropa colgada en el ropero que no te has puesto en más de un año. El cajón lleno de papeles con fechas de 2003, las tarjetas postales que ya no mandas porque tenemos correo electrónico, los libros en el estante que ya has leído o que quieres leer “algún día” pero tienen diez años allá esperando aquel día. ¡Y los archivos! Ni hablar.
Poner todo esto en orden es un trabajo sin fin. Tan pronto que arreglo mi escritorio o el espacio cerca de mi computadora, se llena de papeles de nuevo. Parece que los papeles tienen pies y caminan de su propia voluntad para acostarse encima de cualquier espacio vacío.
¿Qué significa este alboroto? Es energía estancada, energía que no puedes usar, energía que te hace sentir abrumado, energía que causa confusión aun. Sí, es cierto. Cualquier libro sobre el Feng Shui te explica eso. Cuando todo está en orden, en su lugar, limpio, puedes ser más productivo. Puedes llevar a cabo tus proyectos. Si no me crees, haz la prueba. Limpia tu espacio donde trabajas y vas a ver como trabajas mejor. A mí me ha pasado. Cuando llego a mi escritorio y está amontonada de papeles, no tengo ganas de pagar cuentas o de trabajar allá, mejor me salgo y hago otra cosa.
El otro día limpié dos cajones en mi oficina de la casa. Había querido limpiarlos por años, de veras, dejé pasar años sin tocarlos, y ahora están en orden, están limpiecitos y estoy trabajando diario en mi meta. Así es.
Clutter
Clutter, messes, how easy it is to fill a drawer, a room a house and it happens in silence, like a spy who arrives in the middle of the night entering without being seen. One paper at a time, catalog by catalog, newspaper by newspaper, envelope by envelope, receipt by receipt, clothing left thrown on top of a chair, shoes taken off in the foyer, a jacket here, a cap there, a shirt there, a sweater over there…aargh!
But all this is new clutter, recently created…what about old clutter? Clothes hanging in your closet you haven’t worn in over a year. A drawer full of papers dated 2003, post cards you don’t send because now we have email, books in the bookcase that you’ve already read or that you want to read “some day” but they have been there ten years waiting for that day. And the files! Let’s don’t even think about them.
Putting all of this in order is a never ending task. As soon as I clean up my desk or the space near my computer, it gets full of papers again. It seems like the papers have feet and they walk of their own accord in order to lie down on any empty space.
What does this clutter mean? It is stuck energy, energy that you can’t use, energy that makes you feel overwhelmed, energy that causes confusion even. Yes, it’s true. Any book on Feng Shui will explain it to you. When everything is in order, in its place, clean, you can be more productive. You can finish your projects. If you don’t believe me, try it. Clean your work space and you will see how you will work better. It’s happened to me. When I go to my desk and it’s covered with papers, I don’t feel like paying bills or working there, better I just leave and do something else.
The other day I cleaned out two drawers in my home office. I had wanted to clean them for years, really, I let years go by without touching them, and now they are in order, they are nice and clean and I am working daily on my goals. So that’s the way it is.
Soy Lorena.
8/21/07
Pero todo eso es el desorden nuevo, recien hecho…¿qué tal el desorden viejo? La ropa colgada en el ropero que no te has puesto en más de un año. El cajón lleno de papeles con fechas de 2003, las tarjetas postales que ya no mandas porque tenemos correo electrónico, los libros en el estante que ya has leído o que quieres leer “algún día” pero tienen diez años allá esperando aquel día. ¡Y los archivos! Ni hablar.
Poner todo esto en orden es un trabajo sin fin. Tan pronto que arreglo mi escritorio o el espacio cerca de mi computadora, se llena de papeles de nuevo. Parece que los papeles tienen pies y caminan de su propia voluntad para acostarse encima de cualquier espacio vacío.
¿Qué significa este alboroto? Es energía estancada, energía que no puedes usar, energía que te hace sentir abrumado, energía que causa confusión aun. Sí, es cierto. Cualquier libro sobre el Feng Shui te explica eso. Cuando todo está en orden, en su lugar, limpio, puedes ser más productivo. Puedes llevar a cabo tus proyectos. Si no me crees, haz la prueba. Limpia tu espacio donde trabajas y vas a ver como trabajas mejor. A mí me ha pasado. Cuando llego a mi escritorio y está amontonada de papeles, no tengo ganas de pagar cuentas o de trabajar allá, mejor me salgo y hago otra cosa.
El otro día limpié dos cajones en mi oficina de la casa. Había querido limpiarlos por años, de veras, dejé pasar años sin tocarlos, y ahora están en orden, están limpiecitos y estoy trabajando diario en mi meta. Así es.
Clutter
Clutter, messes, how easy it is to fill a drawer, a room a house and it happens in silence, like a spy who arrives in the middle of the night entering without being seen. One paper at a time, catalog by catalog, newspaper by newspaper, envelope by envelope, receipt by receipt, clothing left thrown on top of a chair, shoes taken off in the foyer, a jacket here, a cap there, a shirt there, a sweater over there…aargh!
But all this is new clutter, recently created…what about old clutter? Clothes hanging in your closet you haven’t worn in over a year. A drawer full of papers dated 2003, post cards you don’t send because now we have email, books in the bookcase that you’ve already read or that you want to read “some day” but they have been there ten years waiting for that day. And the files! Let’s don’t even think about them.
Putting all of this in order is a never ending task. As soon as I clean up my desk or the space near my computer, it gets full of papers again. It seems like the papers have feet and they walk of their own accord in order to lie down on any empty space.
What does this clutter mean? It is stuck energy, energy that you can’t use, energy that makes you feel overwhelmed, energy that causes confusion even. Yes, it’s true. Any book on Feng Shui will explain it to you. When everything is in order, in its place, clean, you can be more productive. You can finish your projects. If you don’t believe me, try it. Clean your work space and you will see how you will work better. It’s happened to me. When I go to my desk and it’s covered with papers, I don’t feel like paying bills or working there, better I just leave and do something else.
The other day I cleaned out two drawers in my home office. I had wanted to clean them for years, really, I let years go by without touching them, and now they are in order, they are nice and clean and I am working daily on my goals. So that’s the way it is.
Soy Lorena.
8/21/07
Alboroto/Clutter
Alboroto, desorden, qué fácil llega a llenar un cajón, un cuarto, una casa, y lo hace en silencio, como un espía que llega media noche a entrar sin estar observado. Papel por papel, catálogo por catálogo, periódico por periódico, sobre por sobre, recibo por recibo, ropa dejada tirada encima de una silla, zapatos quitados en la entrada, una chamarra aquí, una gorra acá, una camisa allí, un sueter allá….¡ay!
Pero todo eso es el desorden nuevo, recien hecho…¿qué tal el desorden viejo? La ropa colgada en el ropero que no te has puesto en más de un año. El cajón lleno de papeles con fechas de 2003, las tarjetas postales que ya no mandas porque tenemos correo electrónico, los libros en el estante que ya has leído o que quieres leer “algún día” pero tienen diez años allá esperando aquel día. ¡Y los archivos! Ni hablar.
Poner todo esto en orden es un trabajo sin fin. Tan pronto que arreglo mi escritorio o el espacio cerca de mi computadora, se llena de papeles de nuevo. Parece que los papeles tienen pies y caminan de su propia voluntad para acostarse encima de cualquier espacio vacío.
¿Qué significa este alboroto? Es energía estancada, energía que no puedes usar, energía que te hace sentir abrumado, energía que causa confusión aun. Sí, es cierto. Cualquier libro sobre el Feng Shui te explica eso. Cuando todo está en orden, en su lugar, limpio, puedes ser más productivo. Puedes llevar a cabo tus proyectos. Si no me crees, haz la prueba. Limpia tu espacio donde trabajas y vas a ver como trabajas mejor. A mí me ha pasado. Cuando llego a mi escritorio y está amontonada de papeles, no tengo ganas de pagar cuentas o de trabajar allá, mejor me salgo y hago otra cosa.
El otro día limpié dos cajones en mi oficina de la casa. Había querido limpiarlos por años, de veras, dejé pasar años sin tocarlos, y ahora están en orden, están limpiecitos y estoy trabajando diario en mi meta. Así es.
Clutter
Clutter, messes, how easy it is to fill a drawer, a room a house and it happens in silence, like a spy who arrives in the middle of the night entering without being seen. One paper at a time, catalog by catalog, newspaper by newspaper, envelope by envelope, receipt by receipt, clothing left thrown on top of a chair, shoes taken off in the foyer, a jacket here, a cap there, a shirt there, a sweater over there…aargh!
But all this is new clutter, recently created…what about old clutter? Clothes hanging in your closet you haven’t worn in over a year. A drawer full of papers dated 2003, post cards you don’t send because now we have email, books in the bookcase that you’ve already read or that you want to read “some day” but they have been there ten years waiting for that day. And the files! Let’s don’t even think about them.
Putting all of this in order is a never ending task. As soon as I clean up my desk or the space near my computer, it gets full of papers again. It seems like the papers have feet and they walk of their own accord in order to lie down on any empty space.
What does this clutter mean? It is stuck energy, energy that you can’t use, energy that makes you feel overwhelmed, energy that causes confusion even. Yes, it’s true. Any book on Feng Shui will explain it to you. When everything is in order, in its place, clean, you can be more productive. You can finish your projects. If you don’t believe me, try it. Clean your work space and you will see how you will work better. It’s happened to me. When I go to my desk and it’s covered with papers, I don’t feel like paying bills or working there, better I just leave and do something else.
The other day I cleaned out two drawers in my home office. I had wanted to clean them for years, really, I let years go by without touching them, and now they are in order, they are nice and clean and I am working daily on my goals. So that’s the way it is.
Soy Lorena.
8/21/07
Pero todo eso es el desorden nuevo, recien hecho…¿qué tal el desorden viejo? La ropa colgada en el ropero que no te has puesto en más de un año. El cajón lleno de papeles con fechas de 2003, las tarjetas postales que ya no mandas porque tenemos correo electrónico, los libros en el estante que ya has leído o que quieres leer “algún día” pero tienen diez años allá esperando aquel día. ¡Y los archivos! Ni hablar.
Poner todo esto en orden es un trabajo sin fin. Tan pronto que arreglo mi escritorio o el espacio cerca de mi computadora, se llena de papeles de nuevo. Parece que los papeles tienen pies y caminan de su propia voluntad para acostarse encima de cualquier espacio vacío.
¿Qué significa este alboroto? Es energía estancada, energía que no puedes usar, energía que te hace sentir abrumado, energía que causa confusión aun. Sí, es cierto. Cualquier libro sobre el Feng Shui te explica eso. Cuando todo está en orden, en su lugar, limpio, puedes ser más productivo. Puedes llevar a cabo tus proyectos. Si no me crees, haz la prueba. Limpia tu espacio donde trabajas y vas a ver como trabajas mejor. A mí me ha pasado. Cuando llego a mi escritorio y está amontonada de papeles, no tengo ganas de pagar cuentas o de trabajar allá, mejor me salgo y hago otra cosa.
El otro día limpié dos cajones en mi oficina de la casa. Había querido limpiarlos por años, de veras, dejé pasar años sin tocarlos, y ahora están en orden, están limpiecitos y estoy trabajando diario en mi meta. Así es.
Clutter
Clutter, messes, how easy it is to fill a drawer, a room a house and it happens in silence, like a spy who arrives in the middle of the night entering without being seen. One paper at a time, catalog by catalog, newspaper by newspaper, envelope by envelope, receipt by receipt, clothing left thrown on top of a chair, shoes taken off in the foyer, a jacket here, a cap there, a shirt there, a sweater over there…aargh!
But all this is new clutter, recently created…what about old clutter? Clothes hanging in your closet you haven’t worn in over a year. A drawer full of papers dated 2003, post cards you don’t send because now we have email, books in the bookcase that you’ve already read or that you want to read “some day” but they have been there ten years waiting for that day. And the files! Let’s don’t even think about them.
Putting all of this in order is a never ending task. As soon as I clean up my desk or the space near my computer, it gets full of papers again. It seems like the papers have feet and they walk of their own accord in order to lie down on any empty space.
What does this clutter mean? It is stuck energy, energy that you can’t use, energy that makes you feel overwhelmed, energy that causes confusion even. Yes, it’s true. Any book on Feng Shui will explain it to you. When everything is in order, in its place, clean, you can be more productive. You can finish your projects. If you don’t believe me, try it. Clean your work space and you will see how you will work better. It’s happened to me. When I go to my desk and it’s covered with papers, I don’t feel like paying bills or working there, better I just leave and do something else.
The other day I cleaned out two drawers in my home office. I had wanted to clean them for years, really, I let years go by without touching them, and now they are in order, they are nice and clean and I am working daily on my goals. So that’s the way it is.
Soy Lorena.
8/21/07
Saturday, August 18, 2007
Ay, Naturaleza/ Oh, Nature
Caminaba ayer decalza en mi pasto, mi pasto diverso, mi pasto atrevido y descarado, mi adorado pasto de toda clase de hierba silvestre, flores silvestres, tantos colores verdes, y notaba las texturas distintas, me fijaba en las partes suaves, las partes duras, las partes ásperas, las partes esponjosas. Miraba hacia el bosque, me acercaba a la orilla de mi pasto donde empieza el bosque, cuidándome no salir del pasto porque allá crece la hiedra venenosa.
(Amigos, imaginen música aquí, una música alegre, dulce, con flautas y campanas, con violoncello tal vez y violines; imaginen unas hadas bailando en el pasto o unas ninfas del bosque, echando chispas al aire, felices, riendo….) ¡Ya basta! ¡REGRESA A LA REALIDAD!
Amanecí con un comezón tremendo en la area del tobillo. Le dije a Teo, “Algo me picó en la cama, me puse la crema que nos hizo Aaron, y sí, ayudó.”
“Qué raro, “ me dijo.
Uh oh, pensé. Miré mi pie de nuevo, todo el tobillo estaba cubierto de “piquetes.”
Teo lo vio. “Oh, no, es la hiedra venenosa. Se va a poner peor.”
“¿Más comezón?” le pregunté.
“Sí, durará diez días.”
Ay, mi adorada Naturaleza, primero las peras, ahora esto. ☹
Oh, Nature
Yesterday I was walking barefoot in the grass, my diverse grass, my interesting grass, my daring and bold grass, my beloved grass of all kinds of weeds and wildflowers, so many kinds of green and I noticed the different textures. I noticed the soft parts, the hard parts, the scratchy parts, the spongy parts. I looked toward the woods and got close to the edge of the grass where the woods begin, taking care not to leave the grass because that’s where the poison ivy grows.
(Friends, imagine music here, happy and sweet music with flutes and bells, with a cello maybe and violins; imagine fairies dancing on the grass or wood nymphs sending sparks into the air, blissful, laughing…) That’s enough! COME BACK TO REALITY!
I woke up with a tremendous itch around my ankle. I said to Ted, “Something bit me in bed. I used that cream that Aaron made for us and it helped.”
“How strange,” he said.
Uh oh, I thought. I looked at my foot again. The whole ankle area was covered in “bites.”
Ted looked at it. “Oh, no, that’s poison ivy. It’s going to get worse.”
“Itchier?” I asked him.
“Yes, it’s going to last ten days.”
Oh, my beloved Nature, first the pears, and now this. ☹
Soy Lorena.
8/18/07
Thursday, August 16, 2007
Dos Árboles de Pera, Una Pera
Por más que pretendo, todavía tengo mis frustraciones y desilusiones. Quiero la naturaleza, pero a veces es cruel y sufro de su crueldad. Trato de no sufrir, trato de evitarlo, pero, ay, la vida no es justa…sí yo sé que no es justa, la entiendo pero de todas maneras no es más fácil aguantarla cuando las cosas injustas pasan.
Bueno, aquí está el escenario. Tenemos dos árboles de pera en nuestro jardín, al lado del laberinto. Producen flores como cada dos años y producen peras, dos variedades distintas, lindas pequeñas peras del color rojo y unas más grandes del color verde. Este año el árbol de las peras rojas floreció muy bonito y pronto salieron unas peras bellísimas madurándose en todas las ramas. Habían unas cincuenta peras creo, me emocioné tanto. También floreció el árbol de las peras verdes y salieron varias peras verdes. Qué maravilla tener nuestras propias peras orgánicas para disfrutar este otoño, qué especial, qué privilegio.
El tiempo pasó y un día estaba bailando en el laberinto cuando decidí inspeccionar las peras. ¡Se habían desaparecido! No había ni una pera en el árbol de las peras rojas. Quedaban dos peras en el árbol de las peras verdes. No podía creerlo, no quería creerlo. Ya sabía que las ardillas se las habían llevado. Es lo que hacen, roban la fruta, aun los tomates y los entierran en algún lado donde se pudren y se desperdician. Ni las ardillas pueden comerlos. ¿Por qué hacen esto? Estaba derrumbada…todas las bellas peras, idas.
Esperé, y recé que las últimas peras verdes podían madurarse en el árbol. Las vi todos los días, y un día nada más quedaba una pera. Entonces, la recogí, aunque no estaba madura. La recogí para salvarla de la desperdicia y la metí a la casa y la puse en un plato a ver si se madura y podemos comerla.
Por eso tenemos dos árboles de pera y una pera. Pues, lo siento, pero me da tristeza.
Soy Lorena.
8/16/07
Bueno, aquí está el escenario. Tenemos dos árboles de pera en nuestro jardín, al lado del laberinto. Producen flores como cada dos años y producen peras, dos variedades distintas, lindas pequeñas peras del color rojo y unas más grandes del color verde. Este año el árbol de las peras rojas floreció muy bonito y pronto salieron unas peras bellísimas madurándose en todas las ramas. Habían unas cincuenta peras creo, me emocioné tanto. También floreció el árbol de las peras verdes y salieron varias peras verdes. Qué maravilla tener nuestras propias peras orgánicas para disfrutar este otoño, qué especial, qué privilegio.
El tiempo pasó y un día estaba bailando en el laberinto cuando decidí inspeccionar las peras. ¡Se habían desaparecido! No había ni una pera en el árbol de las peras rojas. Quedaban dos peras en el árbol de las peras verdes. No podía creerlo, no quería creerlo. Ya sabía que las ardillas se las habían llevado. Es lo que hacen, roban la fruta, aun los tomates y los entierran en algún lado donde se pudren y se desperdician. Ni las ardillas pueden comerlos. ¿Por qué hacen esto? Estaba derrumbada…todas las bellas peras, idas.
Esperé, y recé que las últimas peras verdes podían madurarse en el árbol. Las vi todos los días, y un día nada más quedaba una pera. Entonces, la recogí, aunque no estaba madura. La recogí para salvarla de la desperdicia y la metí a la casa y la puse en un plato a ver si se madura y podemos comerla.
Por eso tenemos dos árboles de pera y una pera. Pues, lo siento, pero me da tristeza.
Soy Lorena.
8/16/07
Subscribe to:
Posts (Atom)
