¿Dónde está el amor?

Empezó a llover el domingo pasado, el 31 de enero en la tarde. Siguió la lluvia fuerte y sin parar por cuatro días. No vimos el sol hasta viernes, el 5 de febrero. Se empapó todo. Se nos fue la luz. Se quemó un breaker porque se metió agua en la caja.

¿Dónde está el amor? En que el electricista llegó pronto y en seguida regresó la luz.

La lluvia fue tanta que por poco se desborda el arroyo grande que pasa por aquí. El agua llegó a su limite, paró de llover y no se desbordó.

Hay carreteras en la Republica derrumbadas por la lluvia. ¿Dónde está el amor? En el trabajo de la reconstrucción de las carreteras, trabajo que hace falta a mucha gente.

Hay una señora mendigando en la calle. Le doy la mitad del pan que no pude terminar y una sonrisa. Su cara inmediatamente cambia de tristeza a alegría y me doy cuenta que ella es bella. Con una sonrisa en la cara todos somos bellos.

¿Dónde está el amor? Pues, en todos los eventos pequeños de la vida, pequeños y grandes, cada momento de la vida si decidimos abrir los ojos.


(English another day)

Soy Lorena.
2/7/10

El Amor es la Luz/ Love is the Light

EL AMOR ES LA LUZ EN LA CUAL VEO.

NO PUEDO VER EN LA OSCURIDAD.


LOVE THE LIGHT IN WHICH I SEE.

I CANNOT SEE IN DARKNESS.



Soy Lorena.
12/24/09

Una Pausa

"La comunicación va volando en el ciberespacio buscando donde caer, buscando hogar, buscando calor, buscando un poco de amor, no mucho, sólo un poco, pero el planeta va girando y todo sigue su onda y quién sabe que quiere decir nada, de hecho, lo más probable es que nada quiere decir nada y todo lo que veo es espejismo, ilusión y así es, así será y no importa realmente, lo que pensamos que es importante no vale ni una pizca, de veras y no es triste ni cómico...simplemente es y hay que aceptar...¿cuánto tiempo nos queda aquí? Es lo que quiero saber, ¿Cuánto tiempo más tenemos que jugar este juego? Ya estoy cansada, pero ni modo, me toca seguir, esperar qué me va a traer el universo, seguramente me trae algo, no tengo la menor idea pero tiene que ser algo, ¿verdad, amigos? Abro mi corazón y suelto todo el amor que tengo y se lo mando al mundo entero y así sé que somos uno...somos uno...somos uno."


Soy Lorena...quizá

Love is/El Amor es

When love is so wonderful, why choose anything else?

Cuando el amor es tan maravilloso, ¿por qué elegir otra cosa?

Soy Lorena.
5/11/09

Cuando las palabras...

Cuando las palabras salen de la boca o de la pluma o de los dedos en las teclas, en realidad, ¿qué quieren decir? Como una obra de teatro escrito por Chekhov, las palabras tienen niveles y siempre hay un nivel más profundo debajo de las frases que uno expresa. Cuando hablas, piensas que estás expresando una idea del mundo de la “forma” (según Eckhart Tolle), de este mundo que vemos con nuestros ojos del cuerpo, y puede ser que sí tus palabras expresan algo en un nivel emocional, pero hay otro nivel, un nivel espiritual y las mismas palabras dicen otra cosa distinta. ¿De dónde vienen las palabras? ¿De tu mente? Tu mente forma parte de la Mente, la Esencia o la Totalidad del Universo. Con razón quieren decir más de lo que piensas.

¿Qué quiere decir el poeta…….de verdad?

Me pongo a pensar en estas palabras de un poeta que conozco:


“Soy yo, él que te busca cada día.
Soy ese al que acompañas cada noche
Aquel al que iluminas su camino
Revelas su existencia en su sombra
Provocado por tu brillo.”

“No me extrañes, estoy contigo
en tus radiantes pensamientos.”

¿No será la Luz (o Dios) que me habla con las siguientes palabras?

“Ven, sal de tu letargo, olvida tu tristeza
déjame secar tus lágrimas, déjame espantarte el frío.
Siénteme en tu piel…demuestra que me quieres
Te traeré de la obscuridad, daré brillo a tu sonrisa
Pondré al descubierto la verdad de tu vida…”

O esta poesía:

“Aquí estoy para aliviar tus dolores
Aquí estoy para sofocar tus calores, para aquietar tus inquietudes
Aquí estoy para verme reflejado en tus ojos…
Y no me iré nunca aunque tú lo quisieras nunca sucedería,
Sin ti, simplemente no soy.”

Digo que nunca estamos solos, que somos parte de Uno, todos los seres humanos. Estamos en los brazos del Universo, bien protegidos, bien amados.

“…convertidos en uno, un mismo ser compartiendo
el sublime momento.”

¿Qué queremos…de verdad?

“Quiero imaginarte cantando, leyendo, pensando, creando,
viajando por el infinito universo.”

¿Y qué importa?

“Tú, yo, el universo, la hermana luna, el hermano sol
como testigos, y la vida corriendo limpia como tu alma
ligera como soplo divino susurrándome al oído
--Ven conmigo, este es el camino.”

¿Adónde queremos ir?

“Llévame a aquel lejano día en que vi por primera vez la luz de
tu amado sol, llévame a mi Madre.”

Llévame a la Luz, al Cielo, al Amor eterno….al Origen. Cuando veo la Verdad que es mi hermano, veo a mi misma y veo a todo.

Sí, hermano, somos mucho más de lo que pensamos.

Somos Luz y somos Amor.

Soy Lorena.
9/29/08
(Hoy solamente español)

Amor Ego

Hice la lista de todas las mujeres que hay.

Eliminé en primer término a los travestis.

Borré a las muy muy flacas, a las rubias y a las pelirrojas.

Después, a las maniáticas de la limpieza, a las que fuman y a las que usan perfume (A mí me gusta que la mujer huela a sí misma)

Suprimí a las que hablan mucho.

Quedaron muy pocas.

Taché a las que dicen “o sea” y “es como que”; a las que cuando alguien les gusta, dicen “Es un divino”; A las que tienen tobillos muy gruesos y a las que no aceptan que uno mire el fútbol.

Quedaron dos.

Puse como condición que ninguna fuera mi mamá.

Quedó una.

Me acerqué a ella corriendo y le dije, “¡Tú eres la mujer de mi vida!”

Ella me había eliminado hacía rato ya de su lista, cuando tachó a aquellos estúpidos que creen que existe la mujer ideal y que ésta, encima, los está esperando con los brazos abiertos.

(English tomorrow).

Soy Lorena.
8/19/08

El Amor/ Love

¿Qué es el amor? Leí recientemente que el amor no es algo que haces, sino algo que sientes. Me pongo a pensar….hmm…cuando veo las nubes color rosado en el amanecer, siento amor,

cuando los capullos empiezan a salir en la Primavera, siento amor,

cuando la Luna me bendice con su belleza, siento amor,

cuando la primera nevada convierte el mundo a una blancura de pureza, siento amor,

cuando los ojos de mi amado me miran con ternura, siento amor,

cuando escucho música bella, siento amor,

cuando una familia de ciervos pasa por mi jardín, comiendo hojas en el pasto, siento amor,

cuando alguna persona desconocida me sonríe en la calle, siento amor,

cuando el sol me da su reconfortante calor tras la ventana aunque haga frío afuera, siento amor,

cuando toco el piano, siento amor,

cuando canto con mi amigo/hermano, siento amor,

cuando veo a mis hijas tan bellas y tan listas, siento amor,

cuando mi nieto me dice, “Te quiero, abuelita,” siento amor,

cuando me levanto para enfrentar el nuevo día, siento amor,

y me doy cuenta que el amor siempre está rodeado de mí. Sólo tengo que sentirlo.

¡¡FELIZ DIA DE SAN VALENTIN!!


Love

What is love? Recently I read that love is not something you do, but something that you feel. I think….hmm…when I see the pink clouds of the sunrise, I feel love,

When the shoots of the flowers start to appear in the Spring, I feel love,

When the moon blesses me with her beauty, I feel love,

When the first snow converts the world into a whiteness of purity, I feel love,

When my lover’s eyes look at me with tenderness, I feel love,

When I listen to beautiful music, I feel love,

When a family of deer wander into my yard eating the leaves on the grass, I feel love,

When a stranger smiles at me in the street, I feel love,

When the sun gives me his comforting warmth through the window even though it’s cold outside, I feel love,

When I play the piano, I feel love,

When I sing with my friends, I feel love,

When I see my daughters so beautiful and so smart, I feel love,

When my grandson tells me, “I love you, grandma,” I feel love,

When I get up to face the new day, I feel love,

And I realize that love is always around me. I only have to feel it.

HAPPY VALENTINE’S DAY!!

El Cuerpo y el Amor/ The Body and Love

Mientras estemos en nuestro cuerpo pasando la vida, nunca esta satisfecho--siempre quiere mas...el cuerpo quiere estar gratificado, consentido constantamente, aun quiere que se permita excesos. Por ejemplo, tiene hambre el cuerpo, le das comida, queda satisfecha unas horas y otra vez le da hambre o sed o esta cansado. El cuerpo necesita moverse, tiene que dormir, descansar y mientras estemos aqui en esta Tierra viviendo esta vida, asi es...no me quejo, acepto mi cuerpo con todas sus necesidades pero parece milagro que tenga tiempo yo para hacer algo creativo.

Cambio de tema (no se si hay relacion entre los dos) Lo que mas me emociona es el hecho de sentir amor. (Me pregunto si tenemos que tener un cuerpo para eso). Para mi, es lo que me ata a esta vida, el amor que tengo por mis hijas y mi nieto, el amor que tengo por la naturaleza, el amor que tengo por las personas especiales en mi vida, el hombre con quien vivo, las personas que forman parte de mi expresion creativa en la musica...aun mi ex-esposo. El amor es grande, es extenso, mi corazon puede contenerlo, no se llena, como el ciberespacio, sigue sin fin.

?Que pasara con todo este amor cuando dejo el cuerpo algun dia?

(Perdon, pero siempre hay una pregunta)

The Body and Love

While we are living in this body of ours, it is never satisfied. It always wants more, wants to be indulged, constantly catered to--sometimes just plain self-indulgent.

For example, the body is hungry, you give it food and it's satisfied for a few hours, then it's hungry again, or thirsty or tired.
The body needs to move, it has to sleep, to rest while we are here on this Earth, living this life--I'm not complaining, that's the way it is.

Change of theme. (I'm not sure if these two things are related) The thing that moves me the most is the fact that we feel love and I wonder if we need a body for that. This is what ties me to this life, the love I have for my daughters and my grandson; the love that I have for the special people in my life, the man with whom I live, the people who are part of my musical creative work...even my ex-husband. Love is big, extensive, my heart can contain it, it doesn't get full, like cyberspace it has no end.

I wonder what will happen to this love when I leave this body some day?

(Sorry, there is always a question to ponder)

Soy Lorena.
9/2/07

When is love wrong? ¿Cuándo es el amor, amor equivocado?

I was thinking about the concept of “love” and how valuable, desirable, wonderful, frustrating, beautiful, hopeful, lustful, exciting, pleasant, fulfilling and comforting it can be.

In English we have one word for it, yet love can have so many varied emotions attached to it. The love we have for our children is so different from the love we have for our lover, for example. Our love for our children tends to be unconditional, but the love we have for our lover/partner/spouse usually contains many conditions….monogamy being one major condition, which reminds me of the 60s and the hippies who thought we could all have “open marriages” and “free love” but they forgot about the ego and its demands. Unless we can all overcome the sensitivity and defensiveness of the ego, it’s very difficult to express love unconditionally.

What about friendship? Do we put demands on our friends or do we let them be who they are? Is it easier to love a friend unconditionally than a lover or spouse? Some philosophers say that friendship is more valuable and stronger than a love relationship that includes sex. Why? Is it because we don’t put the same conditions on our friends that we do on our lovers? Do we love our friends more than we love our lover/partner/spouse? Hmm. Lots of questions to ponder. Does anyone have an answer? Perhaps there are many answers, many points of view.

So my question is: Is love always good? Is it ever “wrong?” Like when it turns to lust?

Is real love tolerance for our differences?

If you love someone, can he/she be less than perfect?

If we are all part of something bigger than our single self, then doesn’t that mean loving me and loving you is the same?

How can I separate you from me?

Maybe John Lennon was right—love is all you need.

Pensaba del concepto de “amor” y que tan valoroso, atractivo, estupendo, frustrante, bello, prometedor, lascivo, emocionante, amable, gratificante y reconfortante puede ser.

En inglés tenemos una palabra para expresarlo, sin embargo el amor puede tener tantas emociones variadas conectadas a él. El amor que tenemos por/para nuestros hijos es tan distinto que el amor que tenemos por/para nuestro amante, por ejemplo. Nuestro amor para nuestros hijos tiende a ser incondicional, pero el amor que tenemos para nuestro amante/pareja/esposo/esposa normalmente contiene muchas condiciones…la monogamia es una condicion mayor, que me recuerda de los años sesenta y los “hippies” que pensaban que todos podíamos tener “matrimonios abiertos” y “amor gratis” pero se les olvidó del ego y sus exigencias. A menos que podamos superar la sensibilidad y lo defensivo del ego, es muy difícil expresar el amor incondicional.

¿Y la amistad? ¿Exigimos algo de nuestros amigos o los dejamos ser como son? ¿Es más fácil querer a un amigo/amiga sin condiciones que a un/una amante o esposo/esposa? Algunos philósofos dicen que la amistad es más valorosa y más fuerte que una relación que incluye el sexo. ¿Por qué? ¿Puede ser porque no ponemos las mismas condiciones a nuestros amigos que a nuestros amantes? ¿Queremos a nuestros amigos más que queremos a nuestro amante/pareja/esposo/esposa? Hmm. Muchas preguntas para considerar. ¿Alguien tiene una respuesta? Tal vez hayan muchas respuestas, muchos puntos de vista.

Entonces, mi pregunta es: ¿Es el amor siempre bueno? ¿Puede ser malo/equivocado? ¿Cuando se convierte en la lujuria?

¿Es el amor verdadero simplemente tolerancia de nuestras diferencias?

Si quieres a alguien, ¿puede ser menos que perfecto/perfecta?

Si todos somos parte de algo más grande que nuestro “yo”, entonces, ¿no quiere decir que “me quiero” y “te quiero” es lo mismo?

¿Cómo puedo separarme de ti?

Quizá John Lennon tuviera razón—el amor es todo lo que necesitas.

Soy Lorena.
8/4/07