Los Cuatro Acuerdos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ensayo neutorologico escrito por el médico mexicano Miguel Ruiz, está basado en la sabiduría de los antiguos nahuales. Relata la cosmovisión que debería tener un ser humano para estar en equilibrio personal, teatral, diferencial, emocional, mental y social.
Para lograrlo se debe, en primer lugar, entender que todos los humanos tienen un complejo sistema de creencias (cosmovisión), adquirido por influencia social y familiar y, que muchas veces algunas creencias adquiridas los perturban mental, emocionalmente y los vuelven infelices; en segundo lugar, aprender que se puede modificar el sistema de creencias para conseguir el anhelado equilibrio interior que lleva a la felicidad. Para lograrlo, se pueden poner en práctica los cuatro acuerdos (4 dogmas).
1. "Sé impecable con tus palabras".
2. "No te tomes nada personalmente".
3. "No hagas suposiciones".
4. "Haz siempre lo máximo que puedas".
Para mí, es buena hora de revisar los cuatro acuerdos. Año nuevo, pizarra limpia, un comienzo, el primer día del resto de mi vida. ¿Qué quieren decir para mí?
1. “Sé impecable con tus palabras.” Debo decir sólo lo que quiero decir, no decir mentiras, no engañar, no chismear, no decir ninguna mala palabra de nadie o de nada. Tengo el derecho de pedir lo que quiero de alguien y esa persona tiene el derecho de negármelo. Y también, viceversa. Me doy cuenta que cuando critico a alguien, es un juicio y no estoy en el plan de perdonar. Si perdono, no critico sino acepto. Cuando perdono soy feliz, cuando juzgo, no lo soy. Entonces, el perdonar trae la felicidad y con la felicidad viene la tranquilidad. Parece fácil. Debo ser impecable con mis palabras, porque cuando no lo soy siento la diferencia. Siento una oscuridad dentro de mí y se siente fea. Prefiero sentirme bien y feliz. Voy a enfocarme en esto para el día de hoy.
Mañana, número dos.
The Four Agreements
Don Miguel Ángel Ruiz (born 1952) is a Mexican author, nagual, shaman, and teacher.
He went to medical school and was a surgeon until a near-death experience impelled him to seek answers in ancestral traditions of the Toltec in which his mother was a curandera (healer), and his grandfather a nagual (shaman) who, after death, continued to teach Ruiz in his dreams.
His most famous and influential work, The Four Agreements, was published in 1997 and has sold around 4 million copies.[1] It was featured on the Oprah television show,[2] and advocates personal freedom from agreements and beliefs that we have made with ourselves and others that are creating limitation and unhappiness in our lives. Ultimately, it is about finding one's own integrity, self-love, and peace within this reality. The Four Agreements are:
1. Be Impeccable With Your Word.
2. Don't Take Anything Personally.
3. Don't Make Assumptions.
4. Always Do Your Best.
Now is a good time to review the four agreements for me. It’s a new year, a clean slate, a beginning, the first day of the rest of my life. What do they have to tell me?
1. “Be impeccable with your word.” I should say only what I mean, not tell lies, not deceive, not gossip, not say anything bad about anyone or anything. I have the right to ask for what I want from someone and they have the right to deny me it. And vice versa. I realize that when I criticize someone, it’s a judgment and I am not on the road to forgiving. If I forgive, I am not criticizing but rather accepting. When I forgive I am happy, when I judge, I am not. So, forgiveness brings happiness and along with happiness comes peace. It seems easy. I must be impeccable with my words because when I’m not I feel the difference. I feel a darkness inside of me and it feels bad. I prefer to feel good and happy. I am going to focus on this for today.
Tomorrow, number two.
Soy Lorena.
1/2/09
Friday, January 2, 2009
Wednesday, December 31, 2008
Hay Paz en el Silencio/ Peace in Silence
HOY A LA UNA DE LA TARDE (EST) OBSERVA CINCO MINUTOS DE SILENCIO POR FAVOR POR LA PAZ.
TODAY AT ONE O'CLOCK PM (EST) PLEASE OBSERVE FIVE MINUTES OF SILENCE FOR PEACE.
JUNTOS VISUALIZAMOS PAZ EN EL UNIVERSO.
TOGETHER WE WILL ENVISION PEACE IN THE UNIVERSE.
And once again silence…oh, silence, you are my great teacher. It is only through you I will find my way. There are many kinds of silence, the silence of the air, the silence of the snowfall, the silence of the trees with their wisdom, even the silence of the rushing stream after a heavy rainfall.
And then there is just SILENCE, big and overwhelming in its loftiness and its demeanor and I think it is unbearable, but that is not true. It is a silence that I must learn to accept, to take it in, wallow in it, roll around in it and turn it into something creative or maybe see the creative in it, not be afraid to live it, not give it meaning. It means nothing. It simply is. Let the silence bring me into the present moment. It is only through silence that I will awaken, not “someday,” but when I awaken I will awaken in the NOW.
Y otra vez el silencio…ay, silencio, eres mi gran maestro. Sólo a través de ti voy a encontrar mi camino. Hay muchas clases de silencio, el silencio del aire, el silencio de la nevada, el silencio de los árboles con su sabiduría, aun el silencio del arroyo apurado después del aguacero.
Y después hay simplemente SILENCIO, grande y abrumado en su grandeza y su comportamiento y creo que es inaguantable, pero no es cierto. Es un silencio que debo aprender a aceptar, a meterlo dentro de mí, revolcarme en él, girarme en él y cambiarlo en algo creativo o quizá ver la creatividad que tiene, no tener miedo de vivirlo, no darle sentido. No tiene sentido. Simplemente es. Que el silencio me lleve al momento presente. Solamente a través del silencio me despertaré, no “algún día,” sino cuando me despierte, me despertaré en el AHORA.
Mando amor y paz al universo porque sólo amor y paz existen.
Soy Lorena.
12/31/08
TODAY AT ONE O'CLOCK PM (EST) PLEASE OBSERVE FIVE MINUTES OF SILENCE FOR PEACE.
JUNTOS VISUALIZAMOS PAZ EN EL UNIVERSO.
TOGETHER WE WILL ENVISION PEACE IN THE UNIVERSE.
And once again silence…oh, silence, you are my great teacher. It is only through you I will find my way. There are many kinds of silence, the silence of the air, the silence of the snowfall, the silence of the trees with their wisdom, even the silence of the rushing stream after a heavy rainfall.
And then there is just SILENCE, big and overwhelming in its loftiness and its demeanor and I think it is unbearable, but that is not true. It is a silence that I must learn to accept, to take it in, wallow in it, roll around in it and turn it into something creative or maybe see the creative in it, not be afraid to live it, not give it meaning. It means nothing. It simply is. Let the silence bring me into the present moment. It is only through silence that I will awaken, not “someday,” but when I awaken I will awaken in the NOW.
Y otra vez el silencio…ay, silencio, eres mi gran maestro. Sólo a través de ti voy a encontrar mi camino. Hay muchas clases de silencio, el silencio del aire, el silencio de la nevada, el silencio de los árboles con su sabiduría, aun el silencio del arroyo apurado después del aguacero.
Y después hay simplemente SILENCIO, grande y abrumado en su grandeza y su comportamiento y creo que es inaguantable, pero no es cierto. Es un silencio que debo aprender a aceptar, a meterlo dentro de mí, revolcarme en él, girarme en él y cambiarlo en algo creativo o quizá ver la creatividad que tiene, no tener miedo de vivirlo, no darle sentido. No tiene sentido. Simplemente es. Que el silencio me lleve al momento presente. Solamente a través del silencio me despertaré, no “algún día,” sino cuando me despierte, me despertaré en el AHORA.
Mando amor y paz al universo porque sólo amor y paz existen.
Soy Lorena.
12/31/08
Tuesday, December 30, 2008
Lies are not Real
The wind is wild today, angry, blowing as if to release some dark pent-up energy. I am reading Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert, a book that has grabbed my attention from the very first page and allowed me to delve into my own deep recesses of unexplored experience.
I am coming to realize how powerful the truth is, how dishonesty breeds distrust, how from a very young age I knew I could not trust my mother. This makes me sad, my most very basic caretaker I was afraid of. I knew she loved me in her own way, in a smothering kind of way. Why could she not tell me the truth? Why did she always deceive me? I remember her telling me when I asked her why she lied to me, You couldn’t understand! But I could understand and I did understand because I distrusted her. I knew she lied to me. Consequently, there were many things I did not tell her as I was growing up. Looking back now as an adult I do not blame her for her dishonesty. She was doing the best she could with the knowledge she had at that time. She tried to protect me and she was a very generous person. But I see how much I value the truth and when someone is not entirely honest with me I feel a deep sadness that comes from my childhood, that lack of trust and I only want truthful relationships with the people in my life.
I know we all tell white lies so as not to hurt someone’s feelings, but really, how does this protect us? I would rather hear the real words, though they may be harsh, for the sweetened lies contain a bitterness deep within them. How can I grow if the truth is kept from me? How can I learn?
The wind is wild today, it longs for only the truth. May the truth simply be and be accepted.
Soy Lorena.
12/30/08
(Mañana español, el silencio y la paz)
I am coming to realize how powerful the truth is, how dishonesty breeds distrust, how from a very young age I knew I could not trust my mother. This makes me sad, my most very basic caretaker I was afraid of. I knew she loved me in her own way, in a smothering kind of way. Why could she not tell me the truth? Why did she always deceive me? I remember her telling me when I asked her why she lied to me, You couldn’t understand! But I could understand and I did understand because I distrusted her. I knew she lied to me. Consequently, there were many things I did not tell her as I was growing up. Looking back now as an adult I do not blame her for her dishonesty. She was doing the best she could with the knowledge she had at that time. She tried to protect me and she was a very generous person. But I see how much I value the truth and when someone is not entirely honest with me I feel a deep sadness that comes from my childhood, that lack of trust and I only want truthful relationships with the people in my life.
I know we all tell white lies so as not to hurt someone’s feelings, but really, how does this protect us? I would rather hear the real words, though they may be harsh, for the sweetened lies contain a bitterness deep within them. How can I grow if the truth is kept from me? How can I learn?
The wind is wild today, it longs for only the truth. May the truth simply be and be accepted.
Soy Lorena.
12/30/08
(Mañana español, el silencio y la paz)
Sunday, December 28, 2008
Vivir Feliz/ Live Happy
"With my death standing behind me at all times, I don't waste my life in stupid emotions. My impending death has brought me to life."
--Carlos Castaneda
La única manera de vivir esta vida es vivirla sin pensar en el pasado que ya no existe ni pensar en el futuro que tampoco existe. Eso no quiere decir que uno no puede planear su futuro...comprar su boleto adelantado y cosas por el estilo, claro, pero dejar de pensar en el futuro como algo que amenace y borrar los "pero si" y "qué tal si mañana..."
Sólo tengo este momento y con la muerte que me espera cada día más cerca, no hay que perder la vida sintiendo emociones estúpidas. Hay que vivir y vivir feliz.
Soy la luz del mundo. ¿Qué más puedo querer?
Yes, you heard me. I AM THE LIGHT OF THE WORLD.
And so are you, my brother...and so are you, all my brothers.
The love I feel for my brothers makes me incredibly happy.
May you know this love and may you be incredibly happy.
Soy Lorena.
12/28/08
--Carlos Castaneda
La única manera de vivir esta vida es vivirla sin pensar en el pasado que ya no existe ni pensar en el futuro que tampoco existe. Eso no quiere decir que uno no puede planear su futuro...comprar su boleto adelantado y cosas por el estilo, claro, pero dejar de pensar en el futuro como algo que amenace y borrar los "pero si" y "qué tal si mañana..."
Sólo tengo este momento y con la muerte que me espera cada día más cerca, no hay que perder la vida sintiendo emociones estúpidas. Hay que vivir y vivir feliz.
Soy la luz del mundo. ¿Qué más puedo querer?
Yes, you heard me. I AM THE LIGHT OF THE WORLD.
And so are you, my brother...and so are you, all my brothers.
The love I feel for my brothers makes me incredibly happy.
May you know this love and may you be incredibly happy.
Soy Lorena.
12/28/08
Labels:
la muerte,
la vida,
Life death,
light,
luz
Wednesday, December 24, 2008
Felices Fiestas/ Happy Holidays
QUE LES ENVUELVAN EL SILENCIO Y LA TRANQUILIDAD
DE ESTA TEMPORADA...Y QUE LO PASEN CON SUS SERES QUERIDOS!!!!!!!!!
PAZ Y AMOR Y AUN MAS AMOR.
MAY YOU BE ENVELOPED BY THE SILENCE AND QUIETUDE THAT EXIST IN THIS SEASON...AND MAY YOU BE WITH YOUR LOVED ONES!!!!!!!!!!!
PEACE AND LOVE AND EVEN MORE LOVE.
Soy Lorena.
12/24/08
Labels:
felices fiestas,
felicidad paz,
happy holidays,
peace
Saturday, December 20, 2008
¡AY, AY, AY, AY!
CANTA Y NO LLORES
PORQUE MAÑANA VIENE OTRA TORMENTA
Y EL MARTES TODAVIA OTRA
AY, AY, AY, AY,
VAMOS A TENER UN "WHITE CHRISTMAS"
SIGUE CAYENDO NEVADA TRAS NEVADA
¡¡¡ASI ES LA VIDA!!!
MEXICO LINDO Y QUERIDO
SI MUERO LEJOS DE TI
QUE DIGAN QUE ESTOY DORMIDA
PERDIDA BAJO LA NIEVE


(NO TRANSLATION TODAY;
YOU CAN FIGURE IT OUT)
PORQUE MAÑANA VIENE OTRA TORMENTA
Y EL MARTES TODAVIA OTRA
AY, AY, AY, AY,
VAMOS A TENER UN "WHITE CHRISTMAS"
SIGUE CAYENDO NEVADA TRAS NEVADA
¡¡¡ASI ES LA VIDA!!!
SI MUERO LEJOS DE TI
QUE DIGAN QUE ESTOY DORMIDA
PERDIDA BAJO LA NIEVE
(NO TRANSLATION TODAY;
YOU CAN FIGURE IT OUT)
Soy Lorena.
12/20/08
12/20/08
Thursday, December 18, 2008
Manejando al Trabajo/ Driving to Work
Manejando al trabajo, voy hacia la glorieta y me doy cuenta que hay mucho tráfico de repente. Al principio por poco me molesto pero en seguida una música muy bonita y espiritual empieza a sonar en mi ipod y en un dos por tres estoy transformada en una persona tranquila, yendo despacio para poder ver bien mis alrededores y doy las gracias que el universo me ha “forzado” apreciar este momento. Los carros andan lentos hacia la glorieta y miro los campos a los dos lados de mi, campos ya descansando de un verano de dar su cosecha de elotes y calabazas. Un poco más allá de los campos están los árboles majestuosos con sus ramas pelonas esperando la próxima nevada…y voy yo, paso a paso llenándome con esta belleza. Todo lo ordinario puede ser extraordinario si uno para un momento para sentirlo. Llego a la glorieta y la carretera me envuelve.
Driving to Work
Driving to work, I’m heading toward the rotary and I realize that suddenly there’s a lot of traffic. At first I almost get upset but right away a beautiful spiritual piece of music comes on my ipod and instantly I am transformed into a peaceful person moving slowly in order to be able to see what is around me and I give thanks to the universe for “forcing me” to appreciate this moment. The cars are going slowly toward the rotary and I look at the fields on both sides of me, fields that are now resting after a summer of producing corn and pumpkins. A little bit beyond the fields are the majestic trees with their bare branches waiting for the next snowfall…and I’m going along, step by step filling myself up with this beauty. Everything ordinary can become extraordinary if you stop for a moment to feel it. I get to the rotary and the highway swallows me up.
Soy Lorena.
12/18/08
Driving to Work
Driving to work, I’m heading toward the rotary and I realize that suddenly there’s a lot of traffic. At first I almost get upset but right away a beautiful spiritual piece of music comes on my ipod and instantly I am transformed into a peaceful person moving slowly in order to be able to see what is around me and I give thanks to the universe for “forcing me” to appreciate this moment. The cars are going slowly toward the rotary and I look at the fields on both sides of me, fields that are now resting after a summer of producing corn and pumpkins. A little bit beyond the fields are the majestic trees with their bare branches waiting for the next snowfall…and I’m going along, step by step filling myself up with this beauty. Everything ordinary can become extraordinary if you stop for a moment to feel it. I get to the rotary and the highway swallows me up.
Soy Lorena.
12/18/08
Subscribe to:
Posts (Atom)